Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Kráčející skála, Kráčející skála 2: Odplata
V českém znění: Jan Šťastný - Kevin Sorbo (Nick Prescott), Kateřina Seidlová - Yvette Nipar (agentka Kate Jensenová), Lucie Kožinová - Elizabeth Barondes (agentka Marcia Tunneyová), Terezie Taberyová - Haley Ramm (Samantha Jensenová), Ivo Novák - Rodrigo De la Rosa (Octavio Perez), Jonny Cruz (Ciro - scéna #1), Petr Gelnar - Jonny Cruz (Ciro - scéna #2), Benjamin Burdick (agent Russell), Edgar Arreola (Ruiz), Mark Anthony Chavarria (zloděj #2), Tomáš Juřička - Mark W. Johnson (poručík Doug Maxwell), Daniela Bartáková - Gail Cronauer (Emma Prescottová), Ludvík Král - Ryan Hurst (Hank), Timothy Vahle (John Bishop), Marcus Mauldin (zloděj #1), Klára Šumanová - Christina Hearn (Ramona), Libor Hruška - Andrew Stevens (Andrew Davis), Lawrence Varnado (Anderson), Mohammad Ahmed (majitel obchodu Scott), Tom Harper (federální maršál #2), Craig Taylor (houmlesák Joe), (titulky), Rozita Mary Erbanová - Jennifer Sipes (Crystal Martinová), Jan Rimbala - Sam Stevens (Patrick), Radek Škvor - Merk Harbour (Art), Craig Cole (strážný), Stanislav Lehký - Michael Crabtree (Stevens), Russell Towery (agent Clark), Robert C. Dodge (federální maršál #1), Jim Garrity (soudce), Andra Fuller (vězeň), Jef Pollard (doktor), Jana Altmannová - Pam Dougherty (ředitelka Gatesová)
Překlad: Petr Vacek
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Dialogy a režie českého znění: Libor Hruška
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms v roce 2007